【解析】形近词辨析。late (adj.) 晚的，迟的；lately (adv.)近来，不久前；latest (adj.) 最近的，最新的；lasting (adj.) 持久的，永恒的。根据词性和词意应选C。

【题意】这个最新版本的词典比上个版本的好太多了。