2017年北京导游资格考试英语导游词：天坛（01）

　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：长城（3）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海量模拟试题，精品复习资料等你来体验!

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：故宫(汇总)

　　1、天坛始建于何时?初建时的名称是什么?其主建筑的名称是什么?它位于今日天坛

　　中哪座大殿的位置?哪位皇帝改革礼制，将天地合祀改为天地分祀后，才有了“天坛”之名?

　　When was the Temple of Heaven first built? What’s its original name? What’s the name

　　of the main building at that time? Which building of today is standing on its original

　　site? Which Ming Emperor renovated the imperial rite and

　　ordered to worship the God of Heaven and God of Earth separately?

　　答案：*明永乐十八年(1420年);*天地坛;*大祀殿;*祈年殿 *明嘉靖皇帝朱厚熜。

　　Answer: In 1420/ The Temple of Heaven and Earth/ The Dasi Hall (The Hall of Great

　　Sacrifice)/ The Hall of Prayer for Good Harvest/ The Emperor Jiajing

　　2、天坛丹陛桥的长度是多少?桥面上三条道路的名称分别是什么?供什么人行走?

　　How long is the Red Stairway Bridge in the Temple of Heaven? What are the 3 walkways

　　on the bridge called respectively?

　　答案：*360米;*中为神道，供神牌通过;*东为御道，供皇帝行走;*西为王道，供王公大臣

　　行走。

　　Answer: 360 meters/ The middle one was called the Divine Way for the divine name tablet

　　of the God of Heaven to be carried over it. The eastern one was called the emperor’s

　　way for the emperor to walk on, and the western one was called the ministerial way

　　for the officials to use.

　　3、被誉为天坛祈年殿“镇殿之宝”的是什么?祈年殿内共有多少根落地柱环绕支撑?这些落地柱

　　形成了几环柱网?中心内环的四根落地柱又被称作什么?

　　What is called the precious garrison in the Hall of Prayer for Good Harvest? How many

　　massive pillars support the building? How many rings do the pillars form in the hall?

　　What are the 4 central pillars called in the building?

　　答案：*龙凤石;*28根;*3环;*龙井柱。

　　Answer: The Dragon and Phoenix Stone/ 28/3/The Dragon Well Pillars

　　环球网校友情提示:如果您遇到任何疑问，请登录环球网校导游证考试频道，查询了解相关信息。如果觉得这篇文章对您有所帮助，可以手动Ctrl+D收藏，方便查阅。小编及时更新相关资讯，欢迎持续关注。以上是小编为大家推荐的《2017年北京导游资格考试英语导游词：天坛（01）》相关信息。

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程

　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：长城（3）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海量模拟试题，精品复习资料等你来体验!

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：故宫(汇总)

　　4、天坛祈年殿中的柱子环绕成三个柱网，请问柱网空间是怎样象征一年四季、十二个月、十二

　　个时辰和二十四节气的?

　　What do the intervals divided by the pillars symbolize?

　　答案：*内环4根龙井柱分隔的4个开间代表四季;*中环12根金柱分隔的12个开间代表十

　　二个月;*外环12根檐柱分隔的12个开间代表十二个时辰;*外环12根檐柱的柱位加上12

　　个开间代表二十四节气。

　　Answer: The 4 intervals divided by the 4 central pillars symbolize 4 seasons of a

　　year/ The 12 intervals divided by the 12 middle pillars symbolize 12 months of a year/

　　The 12 intervals divided by the 12 outer pillars symbolize 12 time divisions of a

　　day and night/ The 12 positions of the outer pillars and the 12 intervals divided

　　by them symbolize 24 Chinese solar terms

　　5、天坛斋宫钦若昊天殿前的月台上陈设有时辰亭和斋戒铜人亭，其中时辰亭的主要用途是什

　　么?斋戒铜人亭内的斋戒铜人相传是哪个朝代的哪位名臣的造像?放置斋戒铜人的主要目的

　　是什么?

　　What’s the main function of the stone Time Pavilion set on the terrace in front of

　　the Qinruohaotian Hall (The Hall of Reverence)? Which dynasty’s famous official was

　　the bronze figurine in the stone pavilion on the terrace in front of the Qinruohaotian

　　Hall considered to be?Why was the figurine set there?

　　答案：*钦天监官员将“报时奏书”放置在亭内;*唐代;*魏征;*警醒皇帝诚心致斋。

　　Answer: It was for putting the report to remind the emperor the right time/ Wei Zheng

　　in the Tang dynasty/ To remind the emperor to go on fast heart and soul

　　环球网校友情提示:如果您遇到任何疑问，请登录环球网校导游证考试频道，查询了解相关信息。如果觉得这篇文章对您有所帮助，可以手动Ctrl+D收藏，方便查阅。小编及时更新相关资讯，欢迎持续关注。以上是小编为大家推荐的《2017年北京导游资格考试英语导游词：天坛（01）》相关信息。

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程